男同志动漫, 男gay